Yes, Your Grace.

Yes, Your Grace. （はい、閣下）

ハンス王子が兵士を連れてエルサの元へたどり着く。

 

Do you understand?（わかったか）

Yes, Your Grace. （はい、閣下）

 

grace　閣下、閣下夫人

graceは優美などの意味があり、今までにも記事にしています。

⇒The picture of sophisticated grace

今までにも、陛下だの、殿下だの、閣下だの、呼び方もまた登場しています。

⇒Your majesty （陛下）、　Your Highness （殿下）、　I volunteer two men, My Lord. (２人提供しよう、閣下)

Your majesty. は王様に対して。Your Highness. は妃殿下に対して、My lord. はハンス王子に対して、さらにYour Grace. もまたハンス王子に対して。

• on guardをweblioで調べる

愛さえあれば - アナと雪の女王 オリジナル・サウンドトラック-デラックス・エディション-（Fixer Upper）

作詞	Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
作曲	Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
唄	Maia Wilson/ Cast

 

このカテゴリのフレーズ

• There can be no doubt now.　（疑う余地はない）
• At least we got to say our marriage vows
• It's getting colder by the minute. （急激に冷えてきた）
• You won't get away with this. （上手く逃げられるわけない
• You're no match for Elsa. （エルサにはかなわない）
• All that's left now is to kill Elsa,(あとはエルサを殺して、)
• you were dumb enough to go after her.
• I would have to stage a little accident for Elsa.（エルサにちょっとした事故を企てないと）
• You were so desperate for love.　(君は愛に飢えていた)
• As heir, Elsa was preferable, of course.

 

 

 - chapter11 G