「 月別アーカイブ:2014年09月 」 一覧

no image

exploit your riches (富を搾取する)

2014/09/30   chapter3

exploit your riches (富を搾取する)

no image

I may unlock your secrets. (秘密を暴いてみせよう)

2014/09/30   chapter3

I may unlock your secrets. (秘密を暴いてみせよう)

no image

for a whole day (一日中)

2014/09/29   chapter3

And for a whole day!  (しかも一日中よ!)

no image

Coronation Day (戴冠式)

2014/09/29   chapter3

It's Coronation Day! (戴冠式よ)

no image

come of age (大人になる、成人する)

2014/09/29   chapter3

Because the queen has come of age.  (女王様 ...

no image

What are we gonna do? (私たちどうすればいいの?)

What are we gonna do? (私たちどうすればいいの?)

no image

Let me in (入れて)

Let me in (入れて)

no image

Your Highness. (殿下)

Your Highness. (殿下)

no image

Getting upset only makes it worse. (怯えは事態を悪くする)

Getting upset only makes it worse. (怯えは事 ...

no image

Just watching the hours tick by (時間だけが過ぎていくのを見るだけ)

Just watching the hours tick by (時間だけが過ぎ ...