mining (掘ること)

phrases

掘ること。採掘する(mine の動名詞形)

ひとこと

Frozen Heart(氷の心)の冒頭の歌詞より。

Has a frozen heart worth mining (掘る価値のある美しい氷のを)

日本語訳では、

「美しい氷の芯を切り出そう」

とあるんです。私は、芯って!?と思ったので、heartを調べてみたところ、果実などの芯や中心部といった意味もあるんだそうですね。今まで知らなかったです。

quote3

heartの意味(weblio)
mineの意味(weblio)

writer

Robert Lopez
Kristen Anderson-Lopez

氷の心 - アナと雪の女王 オリジナル・サウンドトラック-デラックス・エディション-(視聴)

このChapterのフレーズ

frozen336

映画・ドラマの英語を参考にしたいならこちら

にほんブログ村 英語ブログ 映画・ドラマの英語へにほんブログ村 英語ブログへ

シェアする

      2014/09/22

 - chapter1, Songs, 氷の心 -frozen heart-