And everything will be all right(そうすれば全てがきっとうまくいく)

And everything will be all right(そうすれば全てがきっとうまくいく)
夏を取り戻しに歩き始めたアナとクリストフとオラフ。

アナはエルサの氷の城へ入ります。

アナ: We can change this winter weather (この冬の天気は変えられる)

アナ: And everything will be all right(そうすれば全てがきっとうまくいく)

 

singleword

Everything will be all right. はそのままフレーズとして「全てうまくいくでしょう」とよく見かけるフレーズです。

順調ですか?という質問の答えとして、現在の状況を伝えるならば、

Everything is all right. (順調です)とも使えます。

ちなみに、冒頭のand は、命令形の後の、「~そうすれば」という意味のand ですね。

SONG

生まれてはじめて(リプライズ) – アナと雪の女王 オリジナル・サウンドトラック-デラックス・エディション-

作詞 Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
作曲 Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
Kristen Bell/Idina Menzel

 

frozen336

映画・ドラマの英語を参考にしたいならこちら

にほんブログ村 英語ブログ 映画・ドラマの英語へにほんブログ村 英語ブログへ

シェアする

      2015/03/04

 - Chapter8, Songs, 生まれてはじめて(リプライズ) -For the First Time in Forever (Reprise)-