Why are you holding back from such a man?

Why are you holding back from such a man? (なぜその男とはっきりしないの)

トロールたちにアナとクリストフが一緒になれば問題ないのに、と歌われるシーン。
歌詞全文を見たい人はこちらのうたまっぷへ

What's the issue, dear? (何が問題なの)

Why are you holding back from such a man? (なぜその男とはっきりしないの)

 

singleword

hold back from は、~から隠しておく、秘密にしておく、という意味のidiomです。

Let it go の歌詞の中にも、”Can’t hold it back anymore (これ以上抑えられない)”というのが出てきますよね。

SONG

愛さえあれば - アナと雪の女王 オリジナル・サウンドトラック-デラックス・エディション-(Fixer Upper)

作詞 Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
作曲 Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
Maia Wilson/ Cast

 

このカテゴリのフレーズ

frozen336

映画・ドラマの英語を参考にしたいならこちら

にほんブログ村 英語ブログ 映画・ドラマの英語へにほんブログ村 英語ブログへ

シェアする

   

 - chapter10, Songs, 愛さえあれば -Fixer Upper-