Don't let them in Don't let them see

Don't let them in Don't let them see

エルサは城を飛び出し、Let it Go を歌います。

歌詞全文を見たい人は、こちらのdisneywikiへ

Don't let them in (入れてはダメ)
Don't let them see (見られてはダメ)

Be the good girl you always have to be (いつもいい娘でいなくては)

singleword

雪だるま作ろうで、"let me in"というフレーズが出てきましたが、

今度はthemなので、=peopleというところですかね。

Don't let them in (入れてはダメ)
Don't let them see (見られてはダメ)

のフレーズは、生まれてはじめての、エルサのパートの出だしと同じフレーズです。

次の、

Be the good girl you always have to be (いつもいい娘でいなくては)

Conceal, (隠して)

まで歌詞が一部かぶっています。

また、その次の、

Conceal, don't feel (隠して、感じちゃダメ)
Don't let them know (知られてはいけない)

は、雪だるま作ろうでの間奏シーンでのパパとエルサのやり取りのセリフとかぶってますね。

参考

◇雪だるま作ろう間奏セリフ◇

パパ:The gloves will help. (手袋が助けてくれる)
パパ:See? Conceal it. (いい?力を隠して)
エルサ:Dont'feel it. (感じちゃダメ)
パパ、エルサ:Don't let it show. (見せちゃダメ)

SONG

レット・イット・ゴー - アナと雪の女王 オリジナル・サウンドトラック-デラックス・エディション-(ありのままで)

作詞 Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
作曲 Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
Idina Menzel

 

このカテゴリのフレーズ

frozen336

映画・ドラマの英語を参考にしたいならこちら

にほんブログ村 英語ブログ 映画・ドラマの英語へにほんブログ村 英語ブログへ

シェアする

      2014/11/15

 - chapter5, Songs, レット・イット・ゴー -Let it go-