I will be right here. (私がいるから)

I will be right here. (私がいるから)
夏を取り戻しに歩き始めたアナとクリストフとオラフ。

アナはエルサの氷の城へ入ります。

We can head down this mountain together. (いっしょにこの山を降りるのよ)

You don't have to live in fear. (怯えてすごす必要なんてない)

I will be right here. (私がいるから)

singleword

この歌を聴くと泣いちゃいそうになるのですが、このI will be right here. に詰まっているような気がしますね。

ちなみに、雪だるま作ろうの歌詞の中にも、

I'm right out here for you, just let me in.

というセリフがありますが、この歌ともリンクしていますね。

(雪だるま作ろうの時はドアの向こうにエルサがいたので、right out here でoutがついているのだと思います。)

SONG

生まれてはじめて(リプライズ) – アナと雪の女王 オリジナル・サウンドトラック-デラックス・エディション-

作詞 Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
作曲 Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
Kristen Bell/Idina Menzel

 

frozen336

映画・ドラマの英語を参考にしたいならこちら

にほんブログ村 英語ブログ 映画・ドラマの英語へにほんブログ村 英語ブログへ

シェアする

      2015/03/01

 - Chapter8, Songs, 生まれてはじめて(リプライズ) -For the First Time in Forever (Reprise)-