Can't hold it back anymore (これ以上抑えられない)

Can't hold it back anymore (これ以上抑えられない)

エルサは城を飛び出し、Let it Go を歌います。

歌詞全文を見たい人は、こちらのdisneywikiへ

Let it go! (もういいの)
Let it go! (それでいいの)

Can't hold it back anymore (これ以上抑えられない)

singleword

hold back というidiomを抑えましょう。

~を抑止する、隠しておく、秘密にしておく、感情を抑える

という意味になります。

例文

  • He couldn't hold back his anger. 彼は怒りを抑えることが出来なかった。
  • I couldn't hold back my tears. 泣けてしかたがなかった。

参考

SONG

レット・イット・ゴー - アナと雪の女王 オリジナル・サウンドトラック-デラックス・エディション-(ありのままで)

作詞 Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
作曲 Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
Idina Menzel

 

このカテゴリのフレーズ

frozen336

映画・ドラマの英語を参考にしたいならこちら

にほんブログ村 英語ブログ 映画・ドラマの英語へにほんブログ村 英語ブログへ

シェアする

   

 - chapter5, Songs, レット・イット・ゴー -Let it go-