This is fresh lacquer.(塗りたてだ)

This is fresh lacquer. (塗りたてだ)

アナとクリストフが北山へ向かっているシーン。

Get your feet down. (足を下ろせ)

This is fresh lacquer.  (塗りたてだ)

singleword

lacquer は、漆、ラッカー、ヘアスプレーという意味です。

塗りたてだという表現では、freshを使って言えばいいんですね。

ペンキの時は、fresh-painted とか、fresh paint になり、freshの代わりにwet paint とかもあるようです。

参考

このカテゴリのフレーズ

frozen336

映画・ドラマの英語を参考にしたいならこちら

にほんブログ村 英語ブログ 映画・ドラマの英語へにほんブログ村 英語ブログへ

シェアする

      2014/12/23

 - Chapter6 ,