Relaxing in the summer sun just letting off steam

Relaxing in the summer sun just letting off steam (夏の太陽のもとでリラックス、発散しよう)

アナとクリストフはオラフに出会う!オラフが夏に憧れていると話し、歌い始めます。

Relaxing in the summer sun(夏の太陽のもとでリラックス)

Just letting off steam (発散しよう)

singleword

let off steamはうっぷんやストレスなど発散するという意味のフレーズです。

blow off steam も同じです。

参考

SONG

あこがれの夏 - アナと雪の女王 オリジナル・サウンドトラック-デラックス・エディション-(In Summer)

作詞 Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
作曲 Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
Kristen Bell/Santino Fontana

 

frozen336

映画・ドラマの英語を参考にしたいならこちら

にほんブログ村 英語ブログ 映画・ドラマの英語へにほんブログ村 英語ブログへ

シェアする

      2015/01/22

 - Chapter7, Songs, あこがれの夏 -In Summer-