You had us worried sick.

You had us worried sick. (とても心配したのですよ)

クリストフが凍ったアナをアレンデールへ連れていく。

 

You had us worried sick. (とても心配したのですよ)

My lady. (お嬢様)

 

singleword

worried sick とても心配して

sickが付くことにより、さらに強調した意味になります。

この文章では、You had us worried sick. という構文なので、「あなた(アナ)が私たちを心配させた」という意味になります。

 

SONG

愛さえあれば - アナと雪の女王 オリジナル・サウンドトラック-デラックス・エディション-(Fixer Upper)

作詞 Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
作曲 Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
Maia Wilson/ Cast

 

このカテゴリのフレーズ

 

 

frozen336

映画・ドラマの英語を参考にしたいならこちら

にほんブログ村 英語ブログ 映画・ドラマの英語へにほんブログ村 英語ブログへ

シェアする

      2015/06/06

 - chapter12