There can be no doubt now. (疑う余地はない)

There can be no doubt now. (疑う余地はない)


アナはハンスに裏切られ、部屋に閉ざされる。
ハンスは城の人にアナは死んだと告げる。

ハンス: At least we got to say our marriage vows (少なくとも結婚の誓いは済ませた)

ハンス: before she died in my arms. (私の腕でなくなる前に)
ウェーゼルトン公爵: There can be no doubt now. (疑う余地はない)

singleword

there can be no ~ありえない

doubt 疑い

丸ごと覚えてしまおう!というフレーズです。

There can be ~ で、~あり得る。
否定形で、There can be no~ ~あり得ない。

doubt は疑いという意味ですので、疑いなど全くあり得ない、という意味になりますね。

There can be no~ を応用してみます。

  • There can be no mistake. 間違いない。
  • There can be no harm in trying. やってみても差支えない。

このカテゴリのフレーズ

 

frozen336

映画・ドラマの英語を参考にしたいならこちら

にほんブログ村 英語ブログ 映画・ドラマの英語へにほんブログ村 英語ブログへ

シェアする

      2016/11/13

 - chapter12