And everything will be all right（そうすれば全てがきっとうまくいく）

And everything will be all right（そうすれば全てがきっとうまくいく）
夏を取り戻しに歩き始めたアナとクリストフとオラフ。

アナはエルサの氷の城へ入ります。

アナ： We can change this winter weather （この冬の天気は変えられる）

アナ： And everything will be all right（そうすれば全てがきっとうまくいく）

 

Everything will be all right. はそのままフレーズとして「全てうまくいくでしょう」とよく見かけるフレーズです。

順調ですか？という質問の答えとして、現在の状況を伝えるならば、

Everything is all right. （順調です）とも使えます。

ちなみに、冒頭のand は、命令形の後の、「～そうすれば」という意味のand ですね。

生まれてはじめて(リプライズ) – アナと雪の女王 オリジナル・サウンドトラック-デラックス・エディション-

作詞	Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
作曲	Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
唄	Kristen Bell/Idina Menzel

 

 - Chapter8, Songs, 生まれてはじめて（リプライズ） -For the First Time in Forever (Reprise)- E