for a whole day (一日中)

And for a whole day!  (しかも一日中よ!)

戴冠式当日。Percy という人と妻らしき人のセリフで。

I can't believe they're finally opening up the gates!(ついに城門が開く!)
And for a whole day!  Faster, Percy!(しかも一日中よ!早く、Percy!)

singleword

イディオムなので、そのままfor a whole day = 一日中と丸ごと覚えましょう。

例文

I felt sick for a whole day. (私は一日中気分が悪かった)

quote3

このカテゴリのフレーズ

frozen336

映画・ドラマの英語を参考にしたいならこちら

にほんブログ村 英語ブログ 映画・ドラマの英語へにほんブログ村 英語ブログへ

シェアする

      2014/09/29

 - chapter3