May I present Prince Hans of the Southern Isles.

May I present Prince Hans of the Southern Isles.

アナとハンスがとびら開けての歌を歌い終わり、城へ戻り、エルサに会いに行く場面。

May I present Prince Hans of the Southern Isles.

present の意味を確認します。

ここでは動詞なので、人にものを贈るとかたくさんの意味があるのですが、その中に、このシーンのように紹介するという意味も持ちます。

〔+目的語(+to+(代)名詞)〕〈人を〉〔高位の人に〕紹介する.(weblioより)

May I present ～? と疑問形の形をとるパターンを使うようですね。

（字幕では？はありませんが、Prince Hans と言ったときに語尾が上がっています。）

紹介すると言えばintroduce しか知らなかったので勉強になりました。

• May I present my sister? 　妹を紹介します。

＜他の紹介しますの言い方＞

• I introduce myself first.　まず私が自己紹介をします。
• Please let me introduce myself.　自己紹介させてください。
• I'll introduce my friends.　わたしの友人を紹介します。
• May I introduce Mr Yamada to you?　山田さんをあなたに紹介します。
• Allow me to introduce our guest.　私たちのゲストを紹介します。

let me～　などの表現はよく聞きますが、allow me や　May I ～　という型も結構あるのですね。

• weblioでpresentを調べる
• 紹介しますの例文

このカテゴリのフレーズ

• There can be no doubt now.　（疑う余地はない）
• At least we got to say our marriage vows
• It's getting colder by the minute. （急激に冷えてきた）
• You won't get away with this. （上手く逃げられるわけない
• You're no match for Elsa. （エルサにはかなわない）
• All that's left now is to kill Elsa,(あとはエルサを殺して、)
• you were dumb enough to go after her.
• I would have to stage a little accident for Elsa.（エルサにちょっとした事故を企てないと）
• You were so desperate for love.　(君は愛に飢えていた)
• As heir, Elsa was preferable, of course.

 - chapter4 M, P