She didn't mean it. (そんなつもりじゃなかった)

She didn't mean it.

アナがウェーゼルトン公爵に魔法を使ったエルサについて悪気があったんじゃないと言っているシーン。

She didn't mean it.
She didn't mean any of this. (彼女はそんなつもりじゃなかった)

singleword

mean はひとくくりで、~を意味するという意味の言葉ですが、単純に言葉の意味だけじゃなくて、行動の意図などにも使われる言葉です。

~するつもりだ、~意図する。

など。詳しくは参考にあげたweblioの用法で。

例文

  • What do you mean to do?  何をしようとするつもりなのですか。
  • I mean it.  私は本気です。

参考

このカテゴリのフレーズ

frozen336

映画・ドラマの英語を参考にしたいならこちら

にほんブログ村 英語ブログ 映画・ドラマの英語へにほんブログ村 英語ブログへ

シェアする

   

 - chapter4