But the thing is, (だけど、要するに、)

But the thing is,  (だけど、要するに、)

アナとクリストフが北山へ向かっているシーン。

But the thing is,  (だけど、要するに、)

she wore the gloves all the time (彼女はいつも手袋をしてて)

so, I just thought, maybe she has a thing about dirt. (ただ潔癖症なんだと思ってた)

singleword

The thing is, は、文頭で用いて、「実は、」「要するに」などの意味で使います。

example

  • The thing is, I don't like you. 実はあなたの事が好きじゃないんだ。

参考

このカテゴリのフレーズ

frozen336

映画・ドラマの英語を参考にしたいならこちら

にほんブログ村 英語ブログ 映画・ドラマの英語へにほんブログ村 英語ブログへ

シェアする

      2015/01/03

 - Chapter6