I think some company is overdue　（誰もこない）

I think some company is overdue

Do You Want to Build a Snowman?（雪だるまつくろう）の歌詞に出てきます。

I think some company is overdue（ だれも来ない）
I've started talking to
The pictures on the walls!　（壁の絵に話しかけはじめたよ）

companyは会社という意味のイメージが強いですが、ここでは仲間や、一行という意味で使われています。overdueは支払いなどが未払いのという意味のイメージが強いのですが、期限が切れた、遅れたという意味もあります。

• The baby is very [several days] overdue. 赤ん坊の出産がかなり[数日]遅れている. (weblioより)

• weblioでcompanyを調べる
• weblioでoverdueを調べる

Do You Want to Build a Snowman

Robert Lopez
Kristen Anderson-Lopez

雪だるまつくろう – アナと雪の女王 オリジナル・サウンドトラック-デラックス・エディション-　（iTunes）

このカテゴリのフレーズ

• There can be no doubt now.　（疑う余地はない）
• At least we got to say our marriage vows
• It's getting colder by the minute. （急激に冷えてきた）
• You won't get away with this. （上手く逃げられるわけない
• You're no match for Elsa. （エルサにはかなわない）
• All that's left now is to kill Elsa,(あとはエルサを殺して、)
• you were dumb enough to go after her.
• I would have to stage a little accident for Elsa.（エルサにちょっとした事故を企てないと）
• You were so desperate for love.　(君は愛に飢えていた)
• As heir, Elsa was preferable, of course.

 - chapter2, Songs, 雪だるまつくろう -Do You Want to Build a Snowman- I, O