And she said she wouldn't bless the marriage, and...

And she said she wouldn't bless the marriage, and...(そして結婚は祝福できないと言ったの)

アナとクリストフが北山へ向かっているシーン。

And she said she wouldn't bless the marriage, and...(そして結婚は祝福できないと言ったの)

singleword

bless the marriage結婚を祝福するという意味です。

祝福するというと、congratulateもよく知られていてこちらはすぐ思いつくのですが、blessもあります。

blessを調べてみると、神の影響の強い言葉であると分かります。

ちなみに、前にエルサが言った結婚の祝福はできないと言っていた時のセリフは、

You asked for my blessing, but my answer is no. (あなたは私の祝福を望んでいるけれど、私の答えはノーよ。)

です。

参考

このカテゴリのフレーズ

frozen336

映画・ドラマの英語を参考にしたいならこちら

にほんブログ村 英語ブログ 映画・ドラマの英語へにほんブログ村 英語ブログへ

シェアする

      2014/12/26

 - Chapter6