Frozen Chapter 1~4

アナと雪の女王のChapter 1から4まで。

• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4

アナと雪の女王のChapter1

男たちの氷を切断し運んでいく仕事の様子の歌が流れ（Frozen Heart）、そこには幼いクリストフとスヴェンも。

幼いアナはエルサを起こして雪だるまを作ろうと誘います。

氷の心 - アナと雪の女王 オリジナル・サウンドトラック　（Frozen Heart）

• both foul and fair　（汚れたものときれいなもの）
• strike for love strike for fear　（愛のために恐れのために…）
• Tickle bumps　（くすぐったい！）
• Gotcha! （やった！）
• born of　（～から生まれて）
• combining　（結びついて）
• mining　（掘ること）
• This is getting out of hand.　（手に負えん）

アナと雪の女王のChapter 2

エルサの魔法で傷ついたアナを治すために、国王両親は二人を連れてトロールの元へ。エルサの強まる魔法を隠すため、エルサはアナからも引き離されてしまいます。

雪だるまつくろう – アナと雪の女王 オリジナル・サウンドトラック-デラックス・エディション-　(Do You Want to Build a Snowman)

• troll （トロール）
• Your Majesty. （陛下）
• Born with the powers, or cursed? （魔力は生まれつき？それとも呪い？）
• But the head can be persuaded. （だけど頭は何とかなる）
• We used to be best buddies,　（私たちは仲が良かったのに）
• It doesn't have to be a snowman　（雪だるまでなくてもいいけど）
• I think some company is overdue　（誰もこない）
• Hang in there, Joan （がんばれジャンヌ）
• Just watching the hours tick by　(時間だけが過ぎていくのを見るだけ)
• Getting upset only makes it worse. （怯えは事態を悪くする）
• Your Highness. （殿下）
• Let me in （入れて）
• What are we gonna do? （私たちどうすればいいの？）

アナと雪の女王のChapter 3

国王夫妻がなくなって３年後。いよいよ姉エルサの戴冠式。
ワクワクしたアナは素敵な出会いがないかと踊り歌います。

生まれてはじめて - アナと雪の女王 オリジナル・サウンドトラック-デラックス・エディション-　（For the First Time in Forever）

• come of age　（大人になる、成人する）
• Coronation Day （戴冠式）
• for a whole day （一日中）
• I may unlock your secrets.　（秘密を暴いてみせよう）
• exploit your riches （富を搾取する）
• Did I say that out loud? （聞かれちゃったかな？）
• Me sore eyes can't wait to see the queen and the princess.
• I bet they are absolutely lovely.
• I’ve been up for hours.　（ずっと起きてる）
• Who is it ?　（だれ？）
• The window is open, so's that door.
• For years I've roamed these empty halls
• Why have a ballroom with no balls?　（舞踏会ないのになぜ舞踏室があるの？）
• But wow! Am I so ready for this change!
• Cause for the first time in forever　（生まれてはじめてだから）
• Don't know if I'm elated or gassy
• What if I meet, that one? （その人にあったらどうしよう？）
• Tonight, imagine me gown and all fetchingly draped against wall
• The picture of sophisticated grace （洗練された優美のイメージよ）
• I wanna stuff some chocolate in my face　（チョコレートをほおばりたい）
• Nothing like the Iife I've led so far　（今までの人生と違いすぎる）
• And I know it is totally crazy （分かってる、どうかしている）
• At least I've got a chance （とにかく、チャンスなの）
• Put on a show（演じるの）
• Make one wrong move and everyone will know（ミスをしたら知られてしまう）
• It's agony to wait　（待つのは辛い）
• I'm getting what I'm dreaming of （夢みたことが実現するの）
• Nothing's in my way! （私の前には何もない）
• Thank goodness. （良かった）
• If you had hit my sister Elsa, it would be...（姉のエルサだったら...）

アナと雪の女王のChapter 4

アナはハンス王子と恋に落ち、二人は意気投合。エルサは戴冠式へ。

とびら開けて - アナと雪の女王 オリジナル・サウンドトラック-デラックス・エディション-　(Love Is an Open Door )

• I don't think I'm supposed to. （こんなはずじゃないと思う）
• You look beautifuller. （お姉さまはもっときれいよ）
• This is what a party looks like. （パーティーなのね）
• The Duke of Weaseltown. （ウィーズルタウン公爵）
• If you swoon, let me know. (失神したら教えて)
• Like an agile peacock. （クジャクのように）
• Speaking of, so great to have the gates open. （ところで城門が開いて何より）
• They don't call me the "Little dipper" for nothing!
• milady （婦人）
• Well, he was sprightly. （活発な方ね）
• I wish it could be like this all the time. （いつもこうしていたい）
• I often had a whole parlor to myself to slide! （広間をひとりで滑ったり）
• Your physique helps, I'm sure, too. （いい体格なのね）
• Three of them pretended I was invisible, （３人は僕を無視している）
• Okay, can I just say something crazy ?
• And it's nothing like I've ever known before.（今まで知っていたものとは全然違う）
• We finish each other's -Sandwiches.
• Jinx! Jinx again!
• Out mental synchronization can have but one explanation
• Meant to be
• Can we just get around you there?
• May I present Prince Hans of the Southern Isles.
• We haven't worked out all the details ourselves. （詳細はまだよ）
• All you know is how to shut people out. （あなたは人を拒むやり方しか知らない）
• What did I ever do to you?　（私が何をした？）
• Sorcery. （魔術だ）
• I knew there was something dubious going on here. （何か怪しいと思っていた。）
• Just stay away from me. （私に近づかないで）
• I'm completely ordinary. （私はいたって普通よ）
• She didn't mean it. (そんなつもりじゃなかった)
• Tonight was my fault. （今夜のことは私のせいでした）
• I'm the one that needs to go after her. （私が後を追う）
• On my honor. （名誉にかけて）
• I leave Prince Hans in charge. （ハンス王子に委ねます）